The images don’t actually ‘live’ in the the tulip table its just a reference to the s3 bucket. So you can actually spin up your own s3 bucket, slap cloudfront in front of it and generate a signed url and then put that into the table… but thats probably not the easy answer you are looking for.
One other ‘evilish’ way you could do some sort of autoit automation…