Hello @OliverGnepper,
Thanks for the suggestion!
We are actively doing design work on conditional formatting which will enable highlighting cells based on a certain logic (here is the community post about it), and will be doing engineering on it very soon. Would you be interested in seeing what we have planned and giving us feedback?