Bug in text displaying color code

The text display will show Color Code? appears in the text display.
This has not been found on PC so far.
This occurs rarely when viewing player on iPad.
Is there any way to resolve this?
Some examples are attached.