How to update a value in an Array displayed via Table Widget

@Gary worth noting that this can be compressed into a single trigger action if you’d prefer to keep it tight