I just changed this to a product suggestion and adjusted the title to match the new format. In the meantime, we recently release a few features for editing the formatting of analytics and dashboards. Check out these and see if any will help support your use-case in the meantime.