Appreciate all the candid feedback. Regarding the rich text editing, some of this slipped through as untested cases and will be fixed, other parts are working as intended but will get updates as part of ongoing usability improvements.
Also, details on rich text editing are outlined in more detail in their own post here.