Per reply to Release 243 - December 2022:
…its hard to use the [vision resolution configuration features] when the resolution changes are based on the location off of 0,0 (upper left corner). Most cameras and lens work best when the objects are centered under them.
I know in my case, having access to both custom resolutions and X, Y offsets would work best, but centering the default resolution choices would help make this feature at least usable.